a mai nap

Ma szabadnapot vettem  ki, tekintettel arra, hogy J. az asszisztensem hazautazott, Manchesterbe és mivel a másik asszisztens éppen iskolában van nem volt ki asszisztáljon. Ezért a mai napot arra szántuk, hogy elmenjunk ide-oda Gy. munkájával kapcsolatban. Persze I. küzdelmes beszoktatása kicsit keresztbe tett nekünk. Nagyon nehezen szokja az ovit. Sír, visít, toporzékol. Ott kell legyünk vele néhány napot, hogy megszokja a környezetett. Ma én maradtam, amíg Gy. elment az egyik potenciális munkahelyre, ahol ezuttal sem tudtak sokat mondani, de ő már rákérdezett, hogy szerezze-e meg az engedélyt egyedül, vagy várjon rájuk. Azt tanácslták, hogy keressen meg egy embert, aki segiteni fog, mert ő foglalkozik a külföldi diplomák és oklevelek elismerésével. Nem magyarázták meg, hogy pontosan hova is kell menni, ezért kb három helyen is voltunk, mire a megfelelő személyt megtaláltuk. Nem tudott velunk foglalkozni, mert nagyon el volt foglalva, de felírta a telefonszámainkat és hétfőn fel fog hívni, hogy megbeszéljen Gy. -vel egy időpontot, amikor átnézik a papírokat meg minden. Bizzunk benne. Bár én ezeknek akkor sem hiszek, ha kérdeznek. És nem azért mert rosszindulatuak lennének, hanem azért mert közömbösek. Nem igazán érdekli őket, hogy valaki már egy éve itt van munka nélkül és nem tud már mihez kezdeni magával. Mivel a legtöbb embernek itt szinte semmi iskolája nincs, a gimnáziumot kivéve, könnyen találnak munkát, mert ilyen élő joly jokerek. Mindegy nekik, szinte, csak legyen elég szabadidejük.

közeledik a tél

Érzem már. Rövidülnek a napok, északa már sötét van, egyre nehezebben megy a felkelés reggel. Délutánonként meg fáradtabb vagyok, mint voltam a "nyár" alatt. Már kilenckor aludni térek.

jó kérdés

-Kisfiam, rakd el szépen a játékokat, mert fel kell porszívózni!
- Miért? Ki jön hozzánk már megint?

:D

norvég igék ragozása jelen időben

å komme- Jönni

Jeg kommer- Én jövök
Du kommer- Te jössz
Han/hun kommer- Ő jön
Vi kommer- Mi jövünk
Dere kommer- Ti jöttök
De kommer- Ők jönnek


Nagyon bonyolult, nem? :)

magyar nyelv az óvodában

Ma reggel I. rögtön elkezdte itatni az egereket, amint meglátta a bejáratot. Úgy sirt, mint a záporeső. Bent azzal fogadott az egyik óvonő, hogy az orrom alá dugott egy listát néhány alapvető magyar szóval.  Nézzem meg, hogy helyes-e, meg azt, hogy hogy ejtik. Voltak hibák, meg természetesen semmi ragozás, csak főnevek. _De hát a magyar, ellentétben a norvégtol egy igen bonyolult nyelv, és elég nehéz a google translate tal fordítani. Azt akarták, hogy a pici ne érezze olyan idegenül magát közöttük, mert arra gondoltak, hogy esetleg fél, ugyanis bár még nem beszél magyarul, de szinte mindent ért.
Nehéz napok jönnek.

hmhm

Elitélték a norvég mészárost. Állitólag direkt nem is számitott arra, hogy a rendőrség olyan gyorsan (!) helyszínre ér, mivel akkor volt a nyári szabadságolások ideje, ráadásul péntek délután.
Erről én csak annyit tudnék mondani, hogy a nyári szabadságok ideje az itt tényleg fura. Eldobnak lantot, kapát, kaszát és utánuk az özönvíz. És mindenki vállat von, hogy hát nyár van, szabadságok ideje. Valamikor június közepén jelentkezett nálam egy páciens, mert egy verekedésben arcon rugták és letört az egyik metszőfoga. Gyökérkezelés, felépités. Az egész kb. 3 hétig tartott. Már az elsőnél szólt, hogy keresni fog a rendőrség, hogy megkérdezze, mit találtam. Vártam, vártam. Visszajött, hogy felépítsem a fogát, megérdeklődtem, hogy a rendőrség mindent tisztázott-e nélkülem, mert engem még senki nem hívott.
" Ja? Beszéltem velük, azt mondták folyamatban az ügy, hivni fognak, csak most vannak szabadságon.". A páciens két hónapja elégedetten távozott, de engem azóta sem keresett meg a rendőrség.  Na majd most, szeptemberben?!

állásvadászat

Most hogy a gyerekeknek egésznapos elfoglaltságuk van, Gy . is elkezdett állást után nézni. Persze nem könnyű, itt északon kevés munkalehetőség van egyetemet végzett embereknek. Kétkezi munkásnak annál inkább. Nem hiába tartják ezt a helyet vad északnak... :)
Fejlődő terület. aki idejön , az általában az olajszakmában dolgozik, nagy pénzt szakít aztán délebbre költözik
Nekem a munka megyeget , hideg van, gombázgatunk. Most van a rókagomba szezonja

Csak a gyerekekkel elég nehéz gombázni.