svédtorna

Hütte belseje

dettó

Kijárat

Előtér

Marhasteak chilivel és sűlt krumplival

Gyümölcskosárka sajtal és vanília fagyival

Tetőlámpa

Borkészlet

Másnap a borozás után

A mi zuhanyzónkban nem volt rádió sajnos

A szauna a zuhanyfülke mögött van

Tejszines rókagombaleves

Sajtos muffinnal...

Valóban én vagyok az.... Norvégmintás kardigánban :)

Rénszarvasszték csokoládészósszal és füstölt krumplival

A desszert után....

adóbevallás

Bementem az adóhivatalba. Kérdezték miben segithetnek. Mondtam: egy árva szót nem értek az adóbevallási papírból. Erre küldték a nénit, aki mellett laktunk. Ő leült velem , megnézte a papírjaimat, gyorsan beirkálta a megfelelő rubrikába amit kellett. Én aláírtam. asszonta akkor jól van. Ők majd elküldik a megfelelő helyre.
Megköszöntem és elmentem. 10 perc volt. És 2 oldal.

gumicsere és cash

Itt a tavasz! Ennek az első jele, hogy a gumisoknak rengeteg a munkájuk. A téli szegesgumikat lecserélik nyári gumikra. Intéztek nekünk négy gumit viszonylag olcsón, és a gumis asszonta, hogy ingyen felrakja, ha tőle vesszük meg őket. Nosza, Gy. tegnap elment, hogy elintézze. A művelet után, minden magyar által jól ismert okok miatt a fickó nem akarta, hogy kártyával fizessen, hanem készpénzt kért. De Gy. -nél egy fillér sem volt kp-ban. Asszondja a pasi nem baj, ott az élelmiszerbolt, ott fel tud venni pénzt. El is ment oda, nézi, keresi a bankautomatát nem találja. Erre megszólitott egy embert, aki tudott angolul, hogy nem tudja hol van a kézpénz-automata? A pasi felvilágosította, hog az nincs, hanem oda kell menjen a pénztároshoz a boltba, és azt kell mondja, hogy kp-ra van szüksége. Gy. vakarta a fejét, de azért odament. " I need cash" , mondta. " No problem. How much?" Gy megnevezte az összeget. A pasi elkérte tőle a kártyát, beütötte az összeget a pénztárgépbe. Az lehuzta a pénzt, és a pasi odaadta az összeget kp-ban Gy. nek.
A férjem csak nézett.
Ma megkérdeztem az asszisztensemet hogy ez bevett szokás-e itt, mert bankautomata csak a központban van.
Nem egy nagy város, de akkor is. Nem tudta. Azt mondta hogy most először hall ilyenről.
Holnap megyünk svédbe. Végre egy kis lazitás!...

tessék komolyan venni!...

Egy barátnőmtől kaptam ezt az ötletet.

....

-Anyucí, én nem tudom hogy miért ilyenek a norvégok. De biztos igazuk van!

túra egy szép helyre

a norvég női emancipáció

A norvég férfiak hozzáállása a házimunkához eltér a kelet- és közép európai férfiakétól. A norvég férfi mos, főz, takarít, vigyáz a gyerekekre. Rengeteg olyan  nővel találkoztam itt akik kijelentették, hogy nem szeretnek főzni, de a férjük igen ezért ő készíti a reggelit, ebédet, vacsorát. Az egyik ismerősöm férje pedig csütörtökönként kitakarítja a házat (!) a pincétől a padlásig. Persze nem arról van szó hogy a norvég nők nem csinálnak semmit, csak valahogy megoldották, hogy a munka végzés közös legyen. Néha rácsodálkoznak a kelet európai bevándorló nőkre akik munka után sietnek haza főzni, mosni, takarítani és akik a szabad idejük nagy részét a házimunkára fordítják. Beszélgettem erről az egyik asszisztenssel és azt mondta "Igen, ez nálunk is így volt régen, amikor a nők nem dolgoztak, de azóta amióta nekünk is van munkánk, nem vagyunk hajlandóak   továbbra is minden házimunkát magunk végezni. Mert mi van a MI szabadidőnkkel? Mi van a MI szórakozásunkkal? "
Na igen, mondtam én. Nálunk a nők már jó régen dolgoznak, de nagyon ritka még mindig az hogy a férfival megosztva viseljék a házimunka terheit.
Sokat gondolkoztam ezen, hogy vajon miért van így? Valószínüleg nem tradíció kérdése, mert a norvégok is eldobták ezt a "hagyományt", amikor a körülmények megváltoztak. A norvégokra jellemző hogy elfogadják a dolgok mibenlétét, azt hogy télen hó van, nyáron meg sok eső, hogy ha jég van az utakon akkor eltörhetik a lábukat, ha megcsúsznak a hajópallón akkor meg a fejüket törhetik be. Ritkán hibáztatnak mást olyasmiért, mint baleset meg betegség. A másik oka az lehet hogy itt több a férfi mint a nő, ezért nem igazán ugrálhatnak, ha nem akarnak egyedül élni. (bár sok férfi a Fülöp- szigetekről szerez magának feleséget és a szóbeszéd szerint egyik másik ilyen nő elég embertelen körülmények között él), a harmadik oka pedig az lehet, hogy a norvég nők ttudják hogy mit akarnak és azt ki is követelik maguknak. Nem kímélik a férfiakat  csupáncsak anyai ösztönből, ami a férjükre is kiterjed, hogy " jaj szegény annyit dolgozik, biztosan fáradt.".. Miközben ők is hullafáradtan jönnek haza a munkából és nincs más vágyuk csak elnyúlni a kanapén.

norvég szókincs

FLAGERMUSMAN   ( flágermüszmán) denevérember
HUSMUS        (hüszmüsz) háziegér
KO   (kú)  tehén
TANNKJØTTBETENELSE   (tánccsötbetenelsze) foghúsgyulladás
:D
És miért ezek és ilyen sorrendben? Csak. ;-)

még képek

megint betegség

Még húsvét előtt hazahozta Zs. az oviból ezt a nyavalyát és nem bírunk kikecmeregni belőle. Még Gy. is kidőlt, és az nem jelent jót, mert olyan erős a szervezete, mint a vas, és ha egy betegség ledönti, akkor az valóban komoly.
Munkába azért kell mennem, egyedül vagyok éppen, mert a másik orvos hazautazott. Az összes akuttesetet nekem kell fogadnom.
Nemsokára nyit az új rendelő, meglátjuk hogy fogja befolyasolni a betegszámot.

szemesnek áll a világ és egyebek

Aki keres talál, aki kopogtat annak kinyittatik, aki kér annak adatik. Igaz szavak!
Van TV-nk, van monitorunk, van Play-station-nunk van mikrónk. kell még porszívó meg fűtőtest.
:)

Áprilisi képek

harc és hó

Tegnap elment Gy. horgászni és fogott egy nagyobb tőke halat. De a parti kövek között él egy görényféle állat. Megpróbálta elcsórni a halat tőle. Ahányszor Gy. arrébb tette a görény ment és húzta. A végén már ott huzakolódtak a halon. Gy a fejénél fogva, az állat meg a farkánál fogva. nagyon kellett neki. Sajnos Gy. -nél nem volt kés, hogy levágja a hal fejét és odaadja Görény uraságnak.
A hó lassan betemet minket. Óránként esik. Ma az egyik szomszédnak kellett segíteni megtolni az autót, mert nem tudtunk kikecmeregni a hóból, hiába ásta el a havat a kerekek alól Gy.
Folynak a húsvéti előkészületek. Festettünk hímes tojást. Sütöttem kalácsot.
Szép lett.

húsvéti szünet

az élet ilyenkor leáll itt. Még a szállodák is bezárnak, már húsvét előtt egy héttel. Szabadságra mennek az emberek. De ezek szerint nem szállodában laknak ilyenkor. Most van a húsvéti síelés ideje.  Azért ezek tudnak valamit. Mert egész télen alig volt hó, és ha volt is gyorsan elolvadt, de most már majdnem egy hete annyi hó esett, hogy nem győzzük elhányni. És óránként esik vagy 4 cm.
A hónap végén lesz egy összcéges összeröffenés, három napos. Elmegyünk Svédországba is kicsit síelni, vagy motoros szán túrára.
Megint betegek vagyunk, mert Zs. hazahurcolt valami takonykórt az oviból.
Ja, és a férjem egy hóhányó! ;-)
Néhány kép, íme április eleje :)

átköltöztünk!

Végre megvan! A lakás jó, kényelmes, csak egyelőre eléggé üres. Az áthurcolkodás viszonylag könnyen ment. A barátnőm is nagyon sokat segített. Gy. vagy tizszer fordult, mire mindent áthordott. én közben pakoltam meg takarítottam. És próbáltam féken tartani a gyerekeket, mert egészen meg voltak kergülve. Zs. egész nap percenként kérdezte: " Mikor megyünk már? " I. pedig rohangált fel s alá. Már szombaton áthozhattunk néhány holmit, a gyerekek nagyon élvezték az új helyet. A folyóson van három lépcsőfok, amiről I. az első pillanatban legurult, a kanapé meghóditása után pedig sikerült fejreállnia a dohányzóasztal és ama bizonyos kanapé között.
tegnap még volt annyi erőnk, hogy a konyhaii eszközöket és cuccokat szétrakodjuk, de a szobákba csak lassan fogjuk elrendezni, mert zs a héten nem megy óvodába.

hó, hó, hó

És még egy kis hó. A változatosság kedvéért.

egy fejezet vége

Ma költözünk el. Félévet töltöttünk ebben a házban, jó volt. Szép volt a kilátás, de azért a másikból sem rossz. És mivel szinte teljesen üres úgy rendezhetem be ahogy akarom. Ma megy el a barátnőm is, nagyon örültem neki, hogy itt volt. Jókat sétáltunk, jókat ettünk, jókat beszélgettünk. Ma szép időre ébredtünk, remélem nem is változik, hogy ne legyen gond a repüléssel.
Ezen a héten mindenféle időt volt alkalma tapasztalni, úgy hogy látta az elmúlt félévem időjárását kicsibe. Zuhogó esőt, ragyogó napsütést, viharos szelet, hóvihart és hungarocell golyócskákat. :)
Tegnap gondoltam, hogy elviszem a helyi szállodába igazi svédasztalos reggelire. Szépen felöltöztünk, kiglancoltuk magunkat. Ja és korán keltünk.
Elmentünk a szállodába, de kiderült hogy nincs reggeli, mert már húsvéti szünet van. Ajánlották a városi motelt hogy ott próbálkozzunk. Az meg ki sem volt nyitva. Akkor elhatároztuk, hogy elmegyünk boltba, megveszünk mindent, amit ettünk volna a szállodában és otthon rendezünk egy svédasztalos reggelit. :) Volt többféle hering, füstölt lazac, citrom, kenyér, virsli, vaj, sajt, krumpli saláta, tojás. Majd szétdurrantunk
Különben majdnem lazac nélkül maradtunk, mert pakolás közben a bevásárló kocsiban felejtetettem, mert élére volt állítva a csomagolás és nem vettem észre. Csak otthon. Gy. visszament a bevásárló központhoz és hazahozta. Szerencsére szombat reggel volt és ilyenkor tisztességes norvég nem száll ki az ágyból.
Jövő héten már húsvét és itten már csütörtöktől szünet van. Legalább lesz időm szétpakolni a  holmikat és hímes tojásokat festeni. ;-)