a norvég családok

Megint csak az elmúlt egy év benyomásai.
Itt északon a házasságok ritkák. Az élettársi kapcsolatok dívnak, bár a norvég adórendszer a házastársi kapcsolatokat támogatja.
Az élettársi kapcsolatok ellenére nagyon sok a gyerek. És nagyon fiatalok az anyák. Nem ritka , hogy az ükunokákat is megérik az öregek, hiszen gyakori a 90 év feletti életkor.
A kapcsolatok ha nem működnek gyorsan selbomlanak és új kapcsolatok születnek, új gyerekekkel, de régi kapcsolatból való gyerekek sem jelentenek gondot.
Bár az is igaz, hogy rengeteg a pszichés elváltozás a gyerekek között, rengeteg munkája van a pszichiátereknek. Talán ez a csiki-csuki és természetesen a túlzott szabadság az oka.

káposztasavanyítás

Olcsó a káposzta. Nosza savanyítsunk! Férjem reszeli (már a második húsz kilót). Én meg nézem... :)

elvagyunk

Minden OK.

kényszerleszállás

Ma szólt az ébresztőóra. Olyan hírtelen fordultam meg, hogy leestem az ágyról. Nem vettem észre, hogy a gyerek miatt teljesen a peremén aludtam. Be is vertem rendesen a könyökömet! Még ilyet?!

a dohányzás veszéjei

Csernobil után összeülnek a fejesek, hogy megtárgyalják mit csináljanak a beszennyezett területtel. Felszólal az egyik, hogy vessék be búzával. Nem jó, mondja a másik, mert a búza megnő, learatjuk, kenyeret sütünk belőle, megesszük és meghalunk.

Oké, mondja egy harmadik, akkor vessük be tengerivel. Az sem jó, válaszolják, mert a tengerit majd megeszik a disznók, mi azokat levágjuk, megesszük a húsukat és meghalunk.

Gondolkodnak, gondolkodnak. Tudom már, mondja valaki, vessük be dohánnyal! Nagyon jó ötletnek tartják, meg is valósul. Kis idő múlva a cigarettadobozokon megjelenik a felírat: " Az egészségügy minisztérium utoljára figyelmeztet: a dohányzás halált okoz! "

:D

Ukránul jobban hangzik. De remélem így is átjött. :)

....

Brünnhilda (norvégül: Brynnhild) súlyemelő. Komolyan.

egy kis szájsebészet, implantás és viking nő.

Kicsit régen írtam, de elléggé el voltam foglalva. Hétfőn ugyebár születésnap. Mivel a sütési tudományom szerényen szólva is katasztrófális ezért a kollégákat egy orosz salátával kínáltam meg.
                                            
Akit érdekel a recept azt itt lehet olvasni:
http://www.russianfoods.com/en/selyodka-pod-shuboy/
A neve szószerint : "Hering bunda alatt"
Mindenkinek ízlett, de finom is. És szépen néz ki, majdnem mint egy torta.:)

Kedden volt egy kis munka.
Szerdán általános sebészeti kurzus Arneval, a svéd szájsebésszel, aki Lindhe prof barátja és kollégája. Már akinek jelent ez valamit. :)
Csütörtökön implantálási nap, szintén vele. Én nem nagyon akartam asszisztálni, mert már volt szerencsém kitűnő sebészeket munka közben látni, sőt asszisztálni nekik. Az itteni kollégáimnak inkább lett volna rá szüksége, de A. szereti, amikor én asszisztálok, ilyenkor mindig rám bizza az érzéstelenítést is.
Kétszer asszisztáltam neki tegnap. Mire hazaértünk olyan fáradt voltam, hogy csak beestem az ágyba és K.O.
Ma pedig volt munka, egy kis sushi.
ÉS MEGJÖTTEK AZ ÚJ KORONALESZEDŐIM ÉS A CSAPKISZEDŐM!!!! HURRÁÁÁÁÁ!
Legközelebb különleges foghúzókat fogok venni.
Van egy új asszisztensünk. Brünhildának hivják.Nem viccelek.

kis norvég szókincs

Livmor= anyaméh

Szószerint: ÉLETANYA

Liv=élet
Mor= anya

Tusen takk!

Mindenkinek nagyon köszönöm a jókivánságokat! sokkal jobb kedvem lett tőlük és még a Napocska is kisütött. :D
A szomszédunktól kaptam egy 60 cm magas fehér orchideát egy óriási üvegvödörben. Holnap" fémpékezek" (coright Zs)

remek a hangulatom, ma van a szülinapom....

Ma vagyok 30 kemény évvel idősebb, mint  Zs. :) Nem tudom, valahogy nem is tudok annyira örülni a születésnapomnak. Ez már jelent valamit?! :)

jobbulás

Lement a láza, már csak a torkát fájlalja egy kicsit.

Zs. hatodik születésnapja

Egész nap 40 fok közelében a láz. Hidegvizes borogatás, hűtőfürdő, lázcsillapitó. Ez aztán a buli... ! :(

nocsnoj dozor

39 fokos láz egész éjjel. :(

csöbörböl viderbe

Most meg a nagy lázas. Na tessék!

minden rendben

A tesztek negatívak, láz elmúlt.

orvosnál

Tegnap annyira siettem, hogy ne késsünk el az orvostól, hogy hajtottam asszisztenst, pácienst egyaránt. Az orvosnál EGY teljes órát vártunk. Gy.-t elküldtem Zs-ért a suliba, mert már haza kelltt őt is hozni. Annyira vége volt a napnak, hogy a recepciósok, laborosok de még a takaritók is elmentek, csak a doki volt ott. Bizisten, megfordult a fejemben, hogy egyszerüen elfelejtkeztek rólunk. Azért I.-től sikerült még vért venni az ujjából. Azt hittem orditás lesz, mert emlékeim szerint piszkosul fáj, amikor az ujjbegybe szurnak. Meg sem nyikant. Igaz nem is olyan szirszarral szúrták meg, mint engem valaha. Hanem inkább egy pecsétre hasonlító kis szerkezettel. De akkor is nyugodtan ült, amikor a kapillárissal ügyködtek. Sikerült megállapítani, hogy magas a süllyeddése, de mire az orvoshoz kerültünk jó lett volna egy torokváladék kenet is, de hát ugye labor már nem volt. Ezért ma vissza kell mennün korán reggel, hogy megállapítsák vírusos vagy bakteriális torokgyulladás. Meg lesz még egy vérsüllyedés vizsgálat. Kiváncsi vagyok, hogy ma is sirás nélkül fogja-e venni az akadályokat.
A pálcikát utálta.

Tied a vár, enyém a lekvár!

Tessék,  csak tessék! :)

picit beteg a pici

Ezért ma viszem dokihoz. Még mindig nem tudom, hogy ki az orvosunk (ami végül is jó jel), de ma sem fogom megtudni, mert szabin van, és valakihez beirtak.
Éjjel egyig Gy vigyázott rá, azután én. Kicsit fáradt vagyok. Még jó, hogy nem agysebész vagyok.

dunszt

Este 10-kor végre szétöntöttük a lekvárt az üvegekbe. Négy Ben bácsis üveggel lett. Most ott ülnek a száraz dunsztban az aranyosak. :) Maj' fémpékezek, csak az én telómban a kamera felmondta a szolgálatot és minden áron absztrakt képeket akar késziteni: zöld lecsó, piros fikusz, kék puliszka, ilyesmi. Megkértem Gy- t hogy nézze már meg, de egyelőre ő sem tudja a megoldást...

éppen állok és

főzöm a piros ribizli lekvárt. Leszedtük az udvarunkon levő bokrokról. 2 bokron 2,5 kg termett. Aztán leültünk és leszemezgettük. Azt hittem kihullik az összes hajam , mire készen lettünk.
Most meg itt kell álljak mellette, mert olyan alattomos jószág, hogy rögtön kereket old a fazékból, ahogy csak hátat fordítok neki...
Holnap a fekete  van soron. Abból több bokrunk van.

megint egy hétvége

amikor nem csináltam semmit. Csak otthon ültem, főztem és olvastam. Meg aludtam. Az idő 80%-ban zuhogott az eső. Micsoda meglepetés! :)

csúcssebesség

Tegnap meg kellett írnom a rendőrségnek a jelentésemet az esetről, amit már említettem. Jobb későn. mint soha!

egy csomó minden, köztük sok norvég

Ma elmentem a gyógypedagógiai központba, hogy megtudjam mit határoztak Zs. dadogásával kapcsolatban. A mai napon a gyógypedagóguson és rajtam kívül ott volt Zs. tanitónénije is az iskolából. A szakember röviden ismertette a tényállást Zs-ről, azaz tulajdonképpen az előéletét. Azután teljes komolysággal megbeszéltük, hogy mi lenne a legjobb neki, és mit tehet az iskola azért, hogy Zs. ne érezze magát rosszul a problémája miatt. Kicsi csoportokban való foglalkozás, hagyjanak időt a válaszaira, ne siettessék, ne legyenek vele türelmetlenek. Szépen ejtsék ki a szavakat , hogy minnél gyorsabban és jobban megtanulja a norvégot, vonják bele több játékba stb.stb. Nem tudom, mennyire veszik ezt komolyan, de jónak tűnik.Logopédushoz kell járnia majd egyszer egy héten. A tanitónéninek nagyon imponált, hogy Zs. már tud olvasni. magyarul is, meg norvégul is. És hogy már 5 és 1/2 évesen elkezdett, tulajdonképpen magától. De átnéztük a tanitónénivel a magyar ABC-t, mert vannak egyforma betük a két ABC-ben, amit különbözőképpen kell olvasni. O, U, A, S, ilyesmi. Végig norvégul ment a duma, olyan szavakat használtak sokszor, melyekkel  sem a szakmámban sem a Jo Nesbo könyvben nem találkoztam egyelőre, ugy hogy ki kellett vegyem a telefont a táskámból és használnom kellett a szótárt, hogy tudjam követni a szöveget.
Aztán 6 órakor el kellett kezdődjön egy szülői a napköziben (elmaradt, és ENGEM nem értesítettek), és 3/4 hétkor a tanitónénivel megint közös szülői. Fél kilenckor kerültem haza, agyilag zokni.. A szülői közben voltak olyan pillanatok, amikor egyszerüen leáltam a gondolkodással. Annyira lázadozott az agyam a norvég ellen. Csak nagyjából értettem, hogy miről beszél a tanitónéni. Fog jönni egy kislány még az osztályba, aki hallássérült, de szájról olvas . meg fogják változtatni a padok helyzetét, hogy senki ne üljön neki háttal, és ő se üljön háttal senkinek. Az az igazság, hogy kicsit megkönnyebbűltem, hogy nem csak Zs.- re kell majd külön odafigyeljenek, mert soha sem jó ilyesmivel kilógni a sorból. Mondjuk van egy kisfiú az osztályban, aki tolószékes. Zs. együtt járt vele oviba is. Az ő igényeihez is alkalmazkodik az iskola. Nem küldik el ezeket a gyerekeket speciális iskolába. A speciális tanár jön hozzájuk.
Közben az otthonmaradott családrészben is gond van, de erről később.

telefon

Úgy két hete rácsuktam az autó ajtaját a zsebemre. Csak sajnos a Nexus-om is benne volt. Teljesen berepedt az érintőképernyője. Na de olyan ügyes férjem van, hogy megjavitotta! Bebebeeee... ! :)

fúj a szél

Két napja. Meg esik.

phobia

Norvégul a fogorvosphobia úgy van, hogy tannlegeskrekk. I.- az oviban sír, rí, rugkapál: barnehageskrekk. :)
Ezt a szót én alkottam. Bár lehet hogy létezik ilyen már.